レーシック手術の安全性を徹底解説！安心して受けるためのポイントとは？#レーシック安全#レーシック#安全
視力に関するお悩みに寄り添い、ICLやレーシックをはじめとする多彩な矯正方法をご用意しています。ICL手術は認定指導医が担当し、一人ひとりのライフスタイルに合わせた手術プランを東京で提案しています。
目次
-
レーシック手術の基本知識
-
レーシックとは何か？
-
手術の仕組みと流れ
-
-
レーシックの安全性にまつわる心配事
-
失明のリスクはあるのか？
-
視力の持続性と変化
-
-
患者からの相談を基にした実例
-
実際の相談例と回答
-
患者の声から見る安心ポイント
-
-
安心してレーシック手術を受けるための準備
-
事前の情報収集と相談
-
信頼できるクリニック選び
-
-
レーシックとICL手術の比較
-
ICL手術とは？
-
どちらを選ぶべきか？
-
-
手術後のケアと注意点
-
術後の眼のケア
-
アクティビティの制限
-
-
レーシック手術の最新情報
-
新しいレーザー技術
-
最新の治療法の紹介
-
-
レーシック手術に関するよくある誤解
-
失明のリスクについての誤解
-
手術の成功率と信頼性
-
レーシック手術の基本知識
レーシック手術とは、目の屈折異常を矯正するための手術です。その安全性を理解するには、まずその基本的な仕組みを知る必要があります。ここでは、レーシックの手術内容やそのメカニズムについて解説します。
レーシックとは何か？
レーシック手術とは、目の屈折異常を矯正するために行われる外科的手術の一つです。特に近視や乱視の改善を目的に多くの人が選択しています。この手術は、角膜と呼ばれる目の前面の透明な膜をレーザーで削り、その形を変えることで光の入射を調整し、より明確な視界を提供します。
手術を受ける際、まずは眼科専門医による詳しい検査が行われます。この検査では、視力だけでなく、角膜の厚さや形状、眼球の動きなども評価されます。これにより、個々の患者に最適な手術法やレーザーの設定が決定されます。このように、事前にしっかりとした診断がなされることで、より安全な手術が可能となります。
レーシック手術のプロセスは、通常数十分で完了します。手術中は、局所麻酔が施されるため、痛みを感じることはほとんどありません。レーザーが角膜に照射されると、その形状が変わり、光が正しい位置に屈折されるようになります。手術後は視力が徐々に改善することが期待され、ほとんどの患者は翌日には日常生活に戻ることができます。
この手術を受ける理由はさまざまですが、多くの方々がメガネやコンタクトレンズからの解放を望んでいます。特に、近視の方々にとっては、視力のクリアさや日常生活の便利さが大きな魅力となっています。一方で、手術を受ける際には、リスクを伴うことも正しく理解しておく必要があります。例えば、術後の感染症や視力の再変化などが起こることもありますが、これらのリスクは専門医との相談や定期的なチェックにより軽減可能です。
レーシック手術は、多くの方にとって明るい視界をもたらす新たな選択肢ですが、手術を受ける前にしっかりとした情報収集や相談を行うことが重要です。自分自身の目の状態やライフスタイルを考慮し、最良の選択をするための材料を整えることが、安心してレーシックを受けるための第一歩となります。
手術の仕組みと流れ
レーシック手術の仕組みや流れについて詳しく見ていきましょう。この手術は、大きく分けて準備段階、手術本番、術後のケアの三つのステップに分かれています。
まず、手術の準備段階では、医師による徹底的な眼科検査が行われます。これにより、患者の目の状態や近視、乱視の程度、角膜の厚さなどが確認されます。特に角膜の厚さは、レーシック手術を行う上で非常に重要な要素です。薄い角膜の場合、手術が適応とならない場合もあるため、慎重に評価されます。また、患者の生活スタイルや目の使い方についてもヒアリングが行われ、最適な手術法が提案されます。これにより、個々のニーズに合った手術を受けることができるのです。
次に、手術本番に移ります。手術当日は、局所麻酔が施されるため、痛みはほとんど感じることがありません。患者は手術台に横たわり、医師が角膜の表面を柔らかくめくる「フラップ」という手法を用います。この際、専用の器具やレーザーが使用され、数十分で手術が完了します。レーザーは角膜を照射し、必要な形に削ることで、視力を矯正します。
手術自体はスピーディーに進行し、多くの場合、非常に短時間で終わります。手術後は、患者自身が視力を実感できることが多く、翌日には視力が大幅に改善されることが期待されます。しかし、術後直後はまだ視力が安定していないため、注意が必要です。
最後に、術後のケアが重要です。手術後、医師の指示に従い、適切な点眼薬を使用することが求められます。また、数日は目を休め、過度なコンピュータ作業や読書などを控えることが推奨されます。定期的なフォローアップ検診も欠かさず受けることで、適切な回復が促進されます。
このように、レーシック手術は準備からアフターケアまで、患者と医療チームが一丸となって進められます。手術の流れを理解することで、患者はより安心して手術に臨むことができるでしょう。
レーシックの安全性にまつわる心配事
レーシック手術を受ける際に心配されることの多い安全性について、具体的なリスクやそれに対する対策を取り上げます。安心して手術を受けるための前提知識を確認しましょう。
失明のリスクはあるのか？
レーシック手術を受ける際、多くの人が最も気にすることの一つに「失明のリスク」があります。そのため、本記事ではレーシック手術における失明リスクについて詳しく解説します。
まず、一般的にレーシック手術によって失明する可能性は非常に低いとされています。さまざまな研究データや実績から、レーシック手術の安全性は高く、多くの医療機関では手術後の視力回復率が90％以上と報告されています。しかしながら、いくつかの要因が失明リスクに関わることを理解しておくことが重要です。
一つ目の要因は、個々の目の状態です。例えば、角膜の厚さや視力の状態が適切でない場合、手術そのものが適応とならないことがあり、その場合には医師が適切なアドバイスを行います。また、術前にしっかりとした検査を受け、医師と相談することで、手術を受けるにあたってのリスクを軽減することができます。
次に、手術後のケアも重要な要素です。術後の感染症のリスクはやはりゼロではありません。手術後には、定期的な検診が必要であり、医師から指示された目薬を適切に使用し、指示された生活スタイルを守ることが重要です。これらの注意点を守ることで、感染症の発症リスクを低下させ、視力の安定につながります。
また、レーシック手術後には、視力の戻りや変化が起こることもありますが、失明とは異なる事象です。術後のケアとともに、生活習慣や年齢による目の変化についても意識しておくことが重要です。
このように、レーシック手術における失明リスクは非常に低いとされるものの、適切な事前準備と手術後のケアが重要です。手術を検討している方は、信頼できる医療機関でしっかりと情報収集を行い、専門家の意見を参考にすることをお勧めします。安心して手術を受けるためには、正確な情報を持っておくことが欠かせません。
視力の持続性と変化
レーシック手術によって得られる視力の持続性や変化について、多くの方が関心を持たれています。手術後、すぐに視力が改善されることは理解されていますが、その後の視力の持続性や変化についても知識を深めておくことが重要です。
一般的に、レーシック手術を受けた後の視力改善効果は長期的に持続することが期待されます。多くの患者は術後の視力が安定するまでに数日から数週間を要し、その後は良好な視力を維持することができると報告されています。実際、サポートデータによれば、手術を受けた患者の大多数が、術後1年後も視力が安定しているとされています。そのため、多くの方々はメガネやコンタクトレンズを必要とせず、日常生活を楽しむことができるようになります。
しかし、年齢や生活習慣、さらには元々の目の状態によって、視力の変化が生じることもあります。例えば、近視の戻りと呼ばれる現象があり、術後1年以内、あるいはそれ以降に少し視力が戻ることがあります。これは特に元々強度近視の方に見られる傾向で、視力が少し低下することがあるため注意が必要です。このため、手術を受ける際には、術後の視力持続性について理解を深めることが大切です。
また、加齢による変化も視力に影響を与える要因の一つです。例えば、加齢に伴う白内障や黄斑変性症といった目の病気は、レーシック施術とは別の問題として考えられます。従って、定期的な眼科診察を受けることが大切です。これにより、目の健康を維持しつつ、必要であれば適切なタイミングでの対処が可能となります。
このように、レーシック手術後の視力の持続性は高いとされる一方で、個々の生活環境や年齢によって変化する可能性もあります。手術を検討している方は、これらの要因を考慮し、医師との十分なコミュニケーションを持つことが、安心して手術を受けるための鍵となります。適切な情報でリスクを理解し、安定した視力を手に入れる手助けになることでしょう。
患者からの相談を基にした実例
実際の患者さんから寄せられる質問や相談事を基に、レーシック手術に関連する具体的な例を紹介します。現場の声を参考にすることで、読者の不安を和らげる情報を提供します。
実際の相談例と回答
レーシック手術を受ける前に、多くの人が抱く疑問や不安について具体的な相談例とその回答を紹介します。実際の体験をもとにすることで、手術に対する理解が深まることでしょう。
例えば、一名の相談者から「手術後に視力が再び悪くなることはありますか？」という質問が寄せられました。この質問に対する回答としては、レーシック手術の効果は一般的には長期間持続することが期待されますが、一部の患者では「近視の戻り」と呼ばれる現象が起こることがあります。これは、特に元々近視が強かった方に見られることがあり、術後数年で少し視力が戻ってくる可能性があるため、理解しておくことが重要です。医師はこのリスクについて事前に説明し、適切な手術方針を提案することで、安心して手術を受けることができるようにしています。
別の相談者は「手術直後にどのように感じるのかが心配です」との声を寄せました。医師の回答では、手術中は局所麻酔が行われるため、痛みはほとんど感じず、短時間で手術が終了することが説明されます。手術直後はぼんやりとした視界かもしれませんが、時間が経つにつれて視力が改善されることが多いです。多くの患者は翌日には日常生活に戻れるため、この点についても事前に知っておくことで安心感が得られます。
さらに、「術後にどのようなアフターケアが必要なのか」を尋ねる方も多くいます。その場合、医師は術後の目の健康を維持するために必要な点眼薬の使用や、過度の目の疲れを避けるための生活習慣について具体的に説明します。特に術後の1週間は、目を優しく保つことが重要であり、日常的な生活の中で気を付けるべきポイントを挙げます。
このように、実際の相談例にはさまざまな疑問がありますが、医師としっかりとコミュニケーションを図ることで、レーシック手術についての理解が深まります。手術前に不安を解消し、安心して手術に臨むための一助となるでしょう。正しい情報を得ることで、より良い選択をすることができるのです。
患者の声から見る安心ポイント
レーシック手術に関する患者の声を聞くことで、手術に対する安心ポイントや信頼できる医療機関の選び方が見えてきます。実際に手術を受けた方々がどのような点で安心感を得たのか、いくつかの体験談を紹介します。
まず、多くの患者が共通して強調するのは、医師とのコミュニケーションの重要性です。一人の患者は「手術を受ける前に、医師が自分の目の状態を丁寧に説明してくれたことがとても安心だった」と語っています。検査結果に基づいて、どのような手術が効果的であるのか、どのようなリスクがあるのかを具体的に説明してもらうことで、自分の状態を理解し納得した上で手術を受けることができたとのことです。このように、医師との信頼関係は、患者の不安を和らげる大きな要因となります。
また、手術そのもののスピードや痛みの少なさが評価されることも多いです。別の患者は「手術はあっという間に終わり、思っていたよりも全く痛みを感じなかった」とコメントしています。手術中の緊張感も、医療スタッフの温かい対応によって軽減されたとのことで、手術を受ける際の精神的な不安を減らすための工夫がなされていることが確認できます。
さらに、術後の経過についても多くの患者が安心感を示しています。ある患者は「手術後のフォローアップがしっかりしていて、定期的に診てもらえるのが心強かった」と述べています。術後のケアに関する指導を受け、適切なサポートを受けられることで、回復の過程でも安心感が持続することがわかります。このような体系的なフォローアップは、患者が手術後も安心して新たな視力を享受するために欠かせないポイントです。
このように、実際の患者からの喜びの声や安心ポイントを参考にすることで、レーシック手術を検討する方々は、信頼できる医療機関を選ぶ際の指針となるでしょう。手術への不安を解消し、より充実した視力改善の道を歩むための一助となる情報です。
安心してレーシック手術を受けるための準備
手術を受ける際の準備や、事前に知っておくべきことを中心に、安心して施術を受けるための基本的な情報を共有します。
事前の情報収集と相談
レーシック手術を検討する際、事前の情報収集と医師との相談が非常に重要です。実際の手術を受ける前にしっかりとした知識を持つことで、不安を軽減し、安心して手術に臨むことができるからです。
まずは、レーシック手術についての基本的な知識を得ることが第一歩です。インターネットや書籍を通じて、手術の仕組み、安全性、効果などに関する情報を調べてみましょう。ただし、情報の真偽については注意が必要です。信頼性の高い医療機関の公式ウェブサイトや、専門的な文献からの情報を優先することをお勧めします。また、実際に手術を受けた人の体験談も参考になります。ポジティブな経験だけでなく、ネガティブな意見や疑問点も知っておくことで、よりリアルな理解が深まります。
次に、医師との相談が不可欠です。信頼できる眼科専門医を見つけたら、実際にカウンセリングを受けることをお勧めします。医師との会話を通じて、自分の目の状態や手術の適応についての説明を直接聞くことができます。具体的な検査を受けることで、自分に合った手術法を見つけることが可能です。また、不安に思っていることを率直に質問することで、疑問を解消しやすくなります。医師がどれだけ丁寧に対応してくれるかも、医療機関選びの重要なポイントとなります。
さらに、手術を受けるにあたってのライフスタイルや具体的な希望を医師に伝えることで、より的確なアドバイスを得ることができます。例えば、日常生活における視力の使い方や、手術後のライフスタイルについて話し合うことは、長期的な視力の安定に寄与します。
このように、事前の情報収集と医師との相談は、レーシック手術に向けた不安を和らげ、安心して手術を受けるための重要なステップとなります。しっかりと準備を行うことで、より満足のいく結果を得るための基盤が築かれるでしょう。
信頼できるクリニック選び
レーシック手術を受ける際に、信頼できるクリニックを選ぶことは非常に重要です。適切な医療機関を選ぶことで、安心して手術に臨み、良好な結果を得ることができます。では、どのようにして信頼できるクリニックを見つけることができるのでしょうか。
まず、クリニックの実績を調べることが大切です。過去の手術件数や患者の満足度、成功率などのデータを確認することで、そのクリニックの信頼性を判断する材料となります。公式ウェブサイトに掲載されている情報に加えて、他の患者の口コミや評価も参考にすると良いでしょう。特に、具体的な体験談は非常に参考になります。
次に、医師の資格や経験についても確認しましょう。レーシック手術を行う医師が、専門的な資格を持っていることや、豊富な経験を積んでいることが重要です。医師が実際に行った手術の症例や、学会・研究活動への参加についてもチェックすることで、その医師の技術力や専門性を評価することができます。
また、クリニックの設備や使用している機器の最新性も大切なポイントです。レーシック手術は日々進化しており、新たな技術や機器によって安全性や効果が向上しています。最新のレーザー機器を導入しているクリニックは、より高い精度で手術が行える可能性があるため、確認しておく必要があります。
カウンセリングの際の医療スタッフの対応やクリニック全体の雰囲気も、信頼を築くための大事な要素です。実際に足を運んで、雰囲気を感じ取りましょう。スタッフが優しく、丁寧に対応してくれるかどうかは、手術前後の安心感に大きく影響します。
最後に、料金体系も確認しておくことが重要です。適正価格であるか、隠れた費用がないかをしっかりと把握しておくことで、後からのトラブルを避けることができます。信頼できるクリニックを選ぶことで、レーシック手術に対する不安を軽減し、より良い視力改善の実現に向けて一歩を踏み出しましょう。
レーシックとICL手術の比較
レーシック手術とICL（眼内コンタクトレンズ）手術の違いについて解説します。どちらの手術を選ぶべきか迷っている方に向けて、それぞれのメリットとデメリットについて触れます。
ICL手術とは？
ICL手術とは、眼内コンタクトレンズ手術のことを指し、近視や乱視を矯正するために行われる手術です。この手術は、レーシック手術とは異なり、角膜を削らずに眼内にレンズを挿入することで視力を改善します。ICL手術は特に角膜が薄い方や、強度の近視・乱視を持つ方に適しており、より広い適応範囲を持っています。
手術の流れは、まず眼科医による詳しい検査が行われます。この検査では、目の状態や度数を正確に測定し、最適なレンズの種類と度数を決定します。手術は一般的に日帰りで行われ、局所麻酔を使用するため、痛みを感じることはほとんどありません。手術中は、小さな切開を行い、その隙間から薄いレンズを挿入します。レンズは目の虹彩の後ろに位置づけられ、自然な視界を提供する設計になっています。
ICL手術の大きな特徴は、挿入したレンズが非永久的である点です。必要に応じて、レンズを取り外したり交換したりすることが可能です。これにより、視力の変化に応じた柔軟な対応ができます。また、手術後には比較的迅速に視力が改善されることが多く、多くの患者が手術翌日には明確な視界を実感します。
さらに、ICL手術は逆に視力を落とすリスクが低いとされていますが、術後のケアや定期的な検診が重要です。術後の目の健康を保つため、医師の指示に従い、適切なフォローアップを受けることが推奨されます。
このように、ICL手術は近視や乱視を改善するための効果的な選択肢となっており、その特徴や利点を理解することで、より自分に合った視力矯正の方法を選ぶ手助けとなるでしょう。
どちらを選ぶべきか？
レーシック手術とICL手術は、どちらも視力を改善するための効果的な方法ですが、それぞれ異なる特長を持っています。どちらを選ぶべきかは、個々の目の状態やライフスタイル、さらには手術に対する希望によって異なります。
まず、レーシック手術は、特に軽度から中度の近視や乱視の方に適しています。手術を受けた多くの患者は、視力回復が迅速で、術後すぐに日常生活に戻れることが魅力的です。ただし、角膜の厚さや形状によっては手術ができない場合もあるため、事前にしっかりとした検査が必要です。
一方、ICL手術は、角膜が薄い方や強度近視の方でも受けやすいという特長を持っています。また、挿入されたレンズは取り外しが可能なため、視力の変化に柔軟に対応できる点も魅力です。しかし、手術後のケアが必要で、レンズによる感染症のリスクも考慮すべきです。
選択をする際には、まずは信頼できる医師に相談することが重要です。医師が個別に評価し、それぞれのメリットやデメリットを考慮して最適な選択肢を提案してくれます。また、自身の生活スタイルや運動量、職業なども考慮に入れて、将来の視力管理についてしっかりと考えることが大切です。
最終的には、自分自身が納得し、安心して手術を受けられる方法を選ぶことが、視力改善を成功させるための鍵となります。どちらの手術も一長一短があるため、情報を十分に集め、自分に最適な選択肢を見つけることが重要です。
手術後のケアと注意点
レーシック手術を受けた後のケアと回復期における注意事項について解説します。術後のケアが視力の安定に重要な影響を与えるため、しっかりとした知識が必要です。
術後の眼のケア
レーシック手術やICL手術を受けた後、術後の眼のケアは非常に重要です。手術後の正しいケアを行うことで、視力の安定を促進し、合併症のリスクを減少させることができます。
まず、術後は医師から指示された点眼薬を正しく使用することが大切です。これには抗生物質の目薬や炎症を抑える目薬が含まれており、感染症の予防や眼の炎症を防ぐ役割を果たします。また、点眼薬の使用は、決められた時間にきちんと行うことで、効果を最大限に引き出すことができます。
さらに、術後の目は非常に敏感ですので、目を擦ったりこすったりしないよう注意しましょう。これによって、眼球や角膜に負担をかけることがあり、手術の成果に影響を与える可能性があります。もし目に異常を感じたり、痛みやかゆみが強くなった場合は、すぐに医師に相談することが推奨されます。
また、術後は一定期間、強い光や紫外線から目を保護することも大切です。外出時にはサングラスを着用することで、目を守ることができます。さらに、季節や環境によって目が乾燥しやすくなるため、潤いを保つためのアイテムを用意することも有効です。
術後の定期的な検診も欠かせません。医師によるフォローアップ検査を受けることで、視力の回復状況や眼の健康状態を確認し、必要に応じて適切なケアを受けることができます。このように、術後の眼のケアをしっかりと行うことで、より良好な視力を維持することができるでしょう。
アクティビティの制限
レーシック手術やICL手術を受けた後、術後のアクティビティには一定の制限が設けられています。これらの制限は、眼の回復を促進し、合併症のリスクを下げることを目的としています。具体的には、手術後の数日から数週間は、特に注意が必要です。
まず、激しい運動やスポーツは控えるべきです。特に汗をかくような運動や、眼に衝撃を与える可能性のあるアクティビティは、術後の回復に影響を及ぼすことがあります。医師からの指示にもよりますが、通常、手術後は少なくとも一週間程度は休息を取ることが勧められます。この期間中は、軽いストレッチや散歩程度の運動が適しています。
また、長時間のパソコン作業や読書も注意が必要です。手術後は目の疲れや乾燥を感じることが多いため、スクリーンを見る時間を制限しましょう。特に、初めの一週間は、目を休める時間を十分に設け、無理をしないことが大切です。
さらに、温泉やサウナといった蒸気や熱が発生する環境も避けるようにしましょう。これらは目への刺激となり、術後の状態に影響を与えることがあります。清潔な環境を維持し、目に優しい生活スタイルを心がけることが、新たな視力を守る鍵となります。
このように、術後のアクティビティの制限を守ることで、より快適に回復を進めることが可能です。医師の指示に従い、安心して視力の改善を実感する日を迎えましょう。
レーシック手術の最新情報
レーシック技術は日々進化しています。最新の技術や治療法についての情報を紹介し、受ける際の選択肢を増やすための知識を提供します。
新しいレーザー技術
近年、レーシック手術やICL手術においては、新しいレーザー技術が続々と導入されています。これらの進化した技術により、手術の精度が向上し、安全性も高まっています。例えば、フェムト秒レーザーという技術は、従来の機器に比べてより精密に角膜を削ることができます。このレーザーは、微細な点で照射することが可能で、手術中のトラブルを減少させ、出血のリスクを低下させる効果があります。
また、個々の患者の目の状態に合わせたカスタムメイドの手術が可能になるなど、パーソナライズ化も進んでいます。このような新技術によって、患者はより短期間で回復し、術後の視力も安定しやすくなると期待されています。最新のレーザー技術を利用することで、従来の方法よりもさらに高い視力改善効果を実感できるかもしれません。手術を検討する際には、これらの新技術についてもぜひ情報を集めてみてください。
最新の治療法の紹介
最近の視力矯正においては、レーシック手術やICL手術以外にも新しい治療法が登場しています。その中でも注目されているのが、OLCR（オルソケラトロジー）という方法です。OLCRは、特別なデザインのコンタクトレンズを夜間に装着することで、角膜の形を一時的に変える仕組みです。この方法により、日中はメガネやコンタクトなしでクリアな視界を得ることができます。
また、最近では視力回復用の点眼薬による治療法も研究されています。これらの点眼薬は、角膜の細胞を修復する成分を含んでおり、手術を受けずとも視力改善が期待されています。これらの新しい治療法は、手術に抵抗がある方や特定の症状をお持ちの方にとって、有用な選択肢となる可能性があります。最新の情報を得ることで、自分に最適な視力矯正法を見つけることができるでしょう。
レーシック手術に関するよくある誤解
レーシック手術に関する多くの誤解を解消し、正確な情報を基にした判断ができるようサポートします。多様な疑問や誤解を詳細に解説します。
失明のリスクについての誤解
レーシック手術に関する誤解の一つに、「手術を受けると失明するリスクが高い」ということがあります。この誤解は、安全性を理解していないことから来ていることが多いです。実際、レーシック手術の失明リスクは非常に低く、多くの研究によってその安全性が裏付けられています。手術を受けた患者の大多数は、視力が改善し、快適な日常生活を送っています。
しかし、術後の感染症や視力の戻りといったリスクは存在するため、事前の準備や医師との充分な相談が欠かせません。正しい情報を持つことで、手術に対する不安を軽減し、安心して治療を受けることができるでしょう。失明のリスクは誤解であり、信頼できる施設での手術がこのリスクをさらに下げることにつながります。
手術の成功率と信頼性
レーシック手術の成功率についても、誤解があることが多いです。「手術の成功率が低い」といった声が聞かれますが、実際には多くの研究によって成功率は非常に高いことが示されています。一般的には、約90％以上の患者が手術後に望む視力を得ており、日常生活においても大きな改善を実感しています。
この高い成功率は、医療技術の進歩や新しいレーザー機器の導入によるものです。また、経験豊富な医師による手術が行われることで、より安全性が確保されている点も重要です。信頼できるクリニックでの手術を選ぶことで、安心して視力改善の道を歩むことができるでしょう。正しい情報に基づき、手術の信頼性を理解することが重要です。
